1.0Ajánló honlap - PRhttps://honlap.cafeblog.huKárpáty Zoltánhttps://honlap.cafeblog.hu/author/karpatynewsgmail-com/<div style="clear: both;text-align: center"><a style="clear: right;float: right;margin-bottom: 1em;margin-left: 1em" href="http://2.bp.blogspot.com/-UuCvxuPRN7E/UcK_xz8A36I/AAAAAAAAB50/G4zM9TMXCrE/s1600/viragunnep_a5-1.jpg"><img src="https://honlap.cafeblog.hu/files/2013/06/viragunnep_a5-1.jpg" width="225" height="320" border="0" /></a></div> <div><b><i><span style="font-size: 14pt">A Ráday utca éjfélig nyitva!</span></i></b></div> <div><b><span style="font-size: 14pt">Virágünnep-Szentivánéj-Múzeumok éjszakája a Ráday utcában</span></b></div> <div> </div> <div>A Ráday utca Budapest egyik karakteres belvárosi utcája, ahol a vendéglők, kávézók, a hangulatos teraszok kínálatán túl a sok és sokféle kulturális-művészeti műhely, kiállítóhelyek, könyvesboltok programjai együttesen teremtik meg a Ráday utca-Kultucca hangulatot.</div> <div> </div> <div><b><span style="font-size: 14pt">Múzeumi séta </span></b></div> <div> </div> <div>A Múzeumok éjszakáján a Magyar Nemzeti Múzeum és az Iparművészeti Múzeum között a Ráday utca saját/os múzeumi séta útvonalat kínál a Belső Ferencvároson keresztül. A tervezett útvonal első állomása az újra nyított Kálvin tér, ezt követően a Ráday utcában az Ybl palota érintésével a Ráday Gyűjtemény és a Biblia Múzeum, majd a Bakáts téri, Ybl Miklós tervezte katolikus templom, majd a Knézits utcán át az Iparművészeti Múzeumig.</div> <div> </div> <div><b><span style="font-size: x-large"><span style="font-size: small">Ráday utca éjfélig nyitva! </span></span></b></div> <div> </div> <div>A Ráday utca „ünnepi díszben” fogadja a Múzeumok éjszakája közönségét, a hazai és külföldi vendégeket:</div> <div><b>Virágünnep - zöld-ut</b>ca: gyepszőnyeggel borítjuk, virágosítjuk a járdákat,</div> <div>„<b>Illumináció”</b> – mécsesekkel-gyertyákkal világítjuk ki az utcát - A 19. században szokás volt kihelyezett fényekkel ünnepélyessé tenni egy-egy alkalmat. Gyertyával jelezték a lányos háznál, ha jó szívvel fogadták a szerenádot. Az esemény jó alkalom arra, hogy szereplőként vonjunk be vendégeket, lakókat is. Folytatjuk a „nyitott udvar” programot: Az utca rejtett, és turisztikai értelemben kevéssé kihasznált tartalékát jelentik a társasházi udvarok. Erre vállalkozó társasházak egy estére megnyitják, és programmal fogadják a vendégeket.</div> <div><b>Szabadtéri divatbemutató:</b></div> <div> </div> <div><b><span style="font-size: 16pt">"I want to ride my recycle"</span></b></div> <div> </div> <div>Rostás Zoltán és Huszanyik Éva 2007-ben alapította meg a divatbemutató nevét is viselő csoportot. Az iparművészek végiggondolva azt, hogy a mai  fogyasztói társadalom mi mindent kidob, ami már kicsit „régi", vagy csak huzamosabb ideig nem használ, divatbemutatókkal és a kiállításokkal szeretnék felhívni az emberek figyelmét a hulladék újrahasznosításának fontosságára és a szelektív hulladékgyűjtésre.</div> <div>Az emberiség ökológiai lábnyomának csökkentése és az újrahasznosítás földgolyónk jövőjének zálogai.</div> <div>A csoport tagjai ezekhez az alkotásokhoz rendhagyó anyagokat használnak.</div> <div>Papírból, szemetes zsákokból, reklámszatyrokból és egyéb háztartási hulladékból készítenek divatos öltözeteket és ékszereket, vagy régi, használt ruhákat alakítanak át sajátos módon. A létrehozott művek egy része mindennapi viseletként is hordható.</div> <div> </div> <div>A modellek csoportosan járják végig az utcát, beülnek a teraszokra, fotók készülnek, „szerepelnek”, hangulatot „csinálnak”.</div> <div> </div> <div> </div> <div><b>A „református Ráday utca” –</b></div> <div><b>A</b> <b>Múzeumok Éjszakáján</b>, <b>június 22-én</b> a <b>Bibliás Könyvesbolt</b> és a <b>Biblia Múzeum</b></div> <div><b>Udvardi Erzsébet </b>Kossuth - díjas festőművész <b>Teremtés </b>c. kiállításával várja a látogatókat.</div> <div>Ezen a napon a bolt és a kiállítás nyitva tart <b>16. oo -22. 00 óráig</b>.</div> <div> </div> <div>Tisztelettel hívjuk a kiállítás megnyitójára,</div> <div><b>2013. június 21-én,</b> pénteken 16. 00 órára.</div> <div>A kiállítást <i>Bogárdi Szabó István</i> püspök nyitja meg.</div> <div>Közreműködik <i>Timár Sára</i> Junior Prima-díjas énekes</div> <div>A kiállítás 2013. szeptembert 27-ig látogatható.</div> <div> </div> <div>Helyszín:</div> <div>Budapest, Ráday u. 28.</div> <div>1092</div> <div>+ 36- 1/ 2180266/160</div> <div>+ 36-1/ 2180266/161</div> <div>www. biblias. parokia. hu</div> <div> </div> <div><b><span style="background: white;color: #222222">Udvardi Erzsébet</span></b><span style="background: white;color: #222222"> Kossuth-díjas festőművész (1929-2013) a kortárs képzőművészet kimagasló alakja volt, számos díj és kitüntetés birtokosa (Derkovits-ösztöndíj, Munkács-díj, Érdemes Művész, Kiváló Művész, Szent Fortunatus Lovagrend Művészeti Nagydíj, Magyar Művészetért-díj, Kossuth-díj, Magyar Örökség-díj, Pro Cultura Christiana-díj). Alkotásaival számos templomban, kápolnában és közintézményben találkozhatunk, szerte az országban. Biblikus tárgyú képei mellett festészetének ihletője volt még a balatoni táj és az ott élő emberek. Festményein ragyogó fényességet az arany-ezüst színek egyéni használatával érte el. A Magyar Posta az utóbbi években festményeiből készítette karácsonyi bélyegeit, melyek többmillió példányban keltek el.</span></div> <div> </div> <div><b><span style="font-size: x-large"><span style="font-size: small">Ybl Miklós és a Bakáts téri katolikus plébánia templom</span></span></b></div> <div><b>Kincseink </b>– Készülve a 2014-ben esedékes Ybl Miklós évfordulóra a templom kincseit és a templom történetét korszerű installációs keretben, és tablókon feldolgozva mutatjuk meg a vendégeknek. A kiállítást Büki Barbara művészettörténész és a Helytörténeti Gyűjtemény bevonásával állítottuk össze. </div> <div> </div> <div><b><span style="font-size: x-large"><span style="font-size: small">Ír irodalmi ünnep a Ráday utcában</span></span></b></div> <div> </div> <div><b><span style="font-size: x-large"><span style="font-size: small">Bloomsday – Megemlékezés James Joyce híres regényéről és annak „magyar származású” szereplőjéről</span></span></b></div> <div> </div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">Múzeumok éjszakája: 2013 június 22. – 2B Galéria – Ráday u. 47.</span></div> <div style="background: white"><b><span style="color: #222222">Draft program on 22nd June 2013, Night of the Museums:</span></b></div> <div style="background: white"> </div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">Utó-Bloomsday a Ráday utcában </span></div> <div style="background: white"><b><i><span style="color: #222222">Bloomsday Belated </span></i></b><b><span style="color: #222222">in the Raday Street (Budapest, IX. District, 47. Ráday street)</span></b></div> <div style="background: white"> </div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">5.00-5.30 pm      Utcazene: A Madách zenekar a 20-as évek swing és jazz zenéjével csalogatja az érdeklődőket a 2B Galéria előtt.</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt;text-indent: 36pt"><b><span style="color: #222222">Street music by Madach band (they play swing and jazz pieces from the twenties</span></b><b> </b><b><span style="color: #1f497d">with</span></b><b> </b><b><span style="color: #222222">Irish music pieces) in front of the Gallery.</span></b></div> <div style="background: white"> </div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">5.30-5.45 pm      Az utó-Bloomsday hivatalos megnyitója a 2B Galériában Kevin Dowling nagykövet úr beszédével kezdődik.</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt;text-indent: 36pt"><span style="color: #222222"> <b>Official opening of the BloomsNight by Ambassador Dowling in the exhibition hall of the 2b Gallery.</b></span></div> <div style="background: white"> </div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 3.75pt"><span style="color: #222222">5.45-7.00 pm     Könyvbemutatók:</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 79.5pt;text-indent: 28.5pt"><span style="color: #222222">- Székely Ákos- Abajkovics Péter: Leopold Bloom Planetoida és</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 79.5pt;text-indent: 28.5pt"><span style="color: #222222">- Takács Ferenc professzor: „ A hős és a kultusz”: James Joyce-esszék (Szerkesztetők: Dr Goldmann Márta, Véry Dalma és Dr Friedrich Judit,</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 79.5pt;text-indent: 28.5pt"><span style="color: #222222">bemutatja Dr Ferencz Győző.)</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 83.25pt"><b><span style="color: #222222">In the exhibition hall of Gallery booklaunch:</span></b></div> <div style="background: white;margin: 0cm 3.75pt 5pt 101.25pt"><span style="color: #222222">-</span><span style="color: #222222">         </span><b><span style="color: #222222">Leopold Bloom  <i>Planetoida</i> by Ákos Székely, Péter Abajkovics</span></b></div> <div style="background: white;margin: 0cm 3.75pt 5pt 101.25pt"><span style="color: #222222">-</span><span style="color: #222222">          </span><b><span style="color: #222222">The Hero and His Cult: Essays on James Joyce by Prof. Ferenc Taká</span></b><b><span style="color: darkblue">cs.</span></b> (Edited by Dr Marta Goldmann and Ms Dalma Véry with Dr Judit Friedrich, introduced by Dr Győző Ferencz.)</div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 79.5pt"> </div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">7.00-7.30 pm      Zenél a Madach zenekar, a Becketts pub Gu</span><span style="color: #1f497d">i</span><span style="color: #222222">nness-t csapol </span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt;text-indent: 36pt"><b><span style="color: #222222">Music by Madach Ban</span></b><b><span style="color: #1f497d">d</span></b><b> </b><b><span style="color: #222222">in the street  while Guinness served ( supplied by Becketts pub) in</span></b><b> </b><b><span style="color: #1f497d">the reception</span></b><b> </b><b><span style="color: #222222">area of the Bookshop.</span></b></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt;text-indent: 36pt"> </div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">                     Dedikálnak a magyar Ulysses-fordítók: Dr Gula Marianna és </span><span style="color: #1f497d">Dr</span><span style="color: #222222">Szolláth Dávid.</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt;text-indent: 36pt"><b><span style="color: #222222">Book-signing in the bookshop: Hungarian translators of<i>Ulysses</i> sign the Hungarian book:  Dr Marianna Gula and</span></b><b> </b><b><span style="color: #1f497d">Dr</span></b><b> </b><b><span style="color: #222222">Dávid Szolláth.</span></b></div> <div style="background: white"> </div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">7.30-8.00 pm       Kétnyelvű felolvasás Joyce Ulysses című művéből Nagykövet úr és a James Joyce Társaság tolmácsolásában.</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt;text-indent: 36pt"><b><span style="color: #222222">Bilingual reading of Joyce's work: </span></b><b><span style="color: #1f497d">Irish </span></b><b><span style="color: #222222">Ambassador</span></b><b> </b><b><span style="color: #1f497d">and</span></b><b><span style="color: #222222">members of the James Joyce Society read out parts from<i>Ulysses</i> in English and in Hungarian.</span></b></div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">                           Egy részlet a Finnegans Wake című regény magyar fordításából: elhangzik az eredeti (James Joyce) és három magyar fordítás (Bíró Endre, Márton László és Bozai Ágota).</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt;text-indent: 36pt"><b><span style="color: #222222">Reading o</span></b><b><span style="color: #1f497d">f</span></b><b> </b><b><span style="color: #222222">one part from the <i>Finnegans Wake</i> in English and three Hungarian translations by Mr Endre Bíró, Mr László Márton and Ms Ag</span></b><b><span style="color: #1f497d">ota</span></b><b> </b><b><span style="color: #222222">Bozai.</span></b></div> <div style="background: white"> </div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">8.00-8.20pm       Joyceról és a műveiről készült filmekről Dr Michael McAteer beszél.</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt;text-indent: 36pt"><b><span style="color: #222222">Movies on Joyce and his works, introduction by Dr Michael McAteer.</span></b></div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">                              </span></div> <div style="background: white"><span style="color: #222222">8.20-10.30pm    Filmvetítés a Ráday Könyvesboltban:</span></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 36pt;text-indent: 36pt"><span style="color: #222222"> <b>Screening of movies in the exhibition hall of the Bookshop:</b></span></div> <div style="background: white"><b><span style="color: #222222">                             BBC documentary series: Great Writers: Joyce and<i>Ulysses</i>, (Melyvn Bragg)</span></b></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt"><b><span style="color: #222222">Parts from <i>Ulysses</i> (1966) (dir. Joseph Strick)</span></b></div> <div style="background: white;margin: 0cm 0cm 0pt 72pt"><b><span style="color: #222222">Parts from <i>The Dead</i>. (1987) (dir. John Huston)   </span></b></div> <div> Kiállítóhelyek-kiállítások</div> <div>2B Galéria, Art</div> <div><a href="http://adam.makkai.org/rolam-es-muveimrol/" target="_blank" rel="noopener">Makkai Ádám könyvei</a></div> <div> </div> <div><b><span style="font-size: 14pt">Utcazene </span></b></div> <div> </div> <div><b><span style="font-size: large">Puder, IF, Erlin-Birs, Tártkapu Galéria és a többiek… </span></b></div> <div> </div> <div>Az utca egésze zenei helyszínné válik. A vendéglátó helyek, a teraszok zenekarokat, szólistákat léptetnek fel. Mindenki a maga ízlése, szándéka szerint: Varietas delectat /A sokféleség gyönyörködtet – szól a klasszikus bölcsesség. A zene nem szorul magyarázatra, nincsenek nyelvi korlátjai, és barátja a vendéglátásnak.</div> <div> </div> <div><b> Kiállítások - kiállítóhelyek</b></div> <div><b>2B Galéria, Galéria 9, Art IX, Erlin Galéria - Ráday u. 47 - 49.</b></div> <div><b>Tárt Kapu Galéria - Knézits-Hőgyes Endre u. sarok</b></div> <div> </div> <div><b>Partnerek/Támogatók</b></div> <div> </div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt 53.4pt;text-indent: -18pt"><span style="color: black">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">         </span></span><span style="color: black">Az utca művészeti-kulturális műhelyei: Helytörténeti Gyűjtemény, képzőművészeti galériák, könyvesboltok-antikváriumok, stúdió színházak</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt 53.4pt;text-indent: -18pt"><span style="color: black;font-size: 14pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">         </span></span><span style="color: black">Múzeumok: Iparművészeti Múzeum, Nemzeti Múzeum, Ráday Gyűjtemény/Biblia Múzeum</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt 53.4pt;text-indent: -18pt"><span style="color: black;font-size: 14pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">         </span></span><span style="color: black">Ferencváros Önkormányzata </span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt 53.4pt;text-indent: -18pt"><span style="color: black;font-size: 14pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">         </span></span><span style="color: black">Írország Nagykövetsége</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt 53.4pt;text-indent: -18pt"><span style="color: black;font-size: 14pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">         </span></span><span style="color: black">Kulturális portálok</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt 53.4pt;text-indent: -18pt"><span style="color: black;font-size: 14pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">         </span></span><span style="color: black">Tematikus Utcák Egyesülete </span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt 53.4pt;text-indent: -18pt"><span style="color: black;font-size: 14pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">         </span></span><span style="color: black">Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 0pt 53.4pt;text-indent: -18pt">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">         </span><span style="color: black">Budapesti Fesztiválközpont, BTDM</span></div> <div> </div> <div><span style="color: black">Információ:</span></div> <div><span style="color: black">            Király Gabriella            06-70-324-4027            kiraly.gabriella@bkik.hu</span></div> <div><span style="color: black">            Orbán György             06-70-276-6048            orbangyorgy62@gmail.com</span></div> <div> </div> <div> </div> <div>Budapest, 2013. június 16.</div> <div> </div> <div> </div> <div>Orbán György</div> <div>projekt menedzser</div>rich