{"version":"1.0","provider_name":"Aj\u00e1nl\u00f3 honlap - PR","provider_url":"https:\/\/honlap.cafeblog.hu","author_name":"K\u00e1rp\u00e1ty Zolt\u00e1n","author_url":"https:\/\/honlap.cafeblog.hu\/author\/karpatynewsgmail-com\/","title":"Artpool, Cavellini, Muhina","html":"<!-- [if !mso]&gt;&lt;![endif]--><!-- [if gte mso 9]&gt;    &lt;![endif]--><!-- [if gte mso 9]&gt;   Normal  0      21      false  false  false    HU  X-NONE  X-NONE                                                                    &lt;![endif]--><!-- [if gte mso 9]&gt;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        &lt;![endif]--><!-- [if gte mso 10]&gt;&lt;![endif]-->\r\n<h2>Performansz<\/h2>\r\n<div><span style=\"font-size: large\"><span style=\"color: #50792d\">Kedves Koll\u00e9g\u00e1nk,\u00a0Bar\u00e1tunk!<\/span><\/span><\/div>\r\n<div><span style=\"font-size: large\"><span style=\"color: #50792d\">az Artpool fennmarad\u00e1s\u00e1t fenyeget\u0151 igen s\u00falyos helyzet sem akad\u00e1lyozhat meg minket abban, hogy bev\u00e1ltsuk a harminc\u00f6t \u00e9ve, 1979-ben tett \u00edg\u00e9ret\u00fcnket \u00e9s megrendezz\u00fck\u00a0<b>Guglielmo Achille Cavellini\u00a0<\/b>sz\u00e1z\u00e9ves jubileumi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, melyre szeretettel megh\u00edvunk.<\/span><\/span><\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>A Ludwig Mu\u0301zeumban megny\u00edl\u00f3 Cavellini emle\u0301kkia\u0301lli\u0301ta\u0301s egyre\u0301szt va\u0301logata\u0301s az 1980-as budapesti kia\u0301lli\u0301ta\u0301s anyaga\u0301bo\u0301l, Cavellini eredeti e\u0301s ma\u0301solat- mu\u030bvei (o\u0301ria\u0301s- poszterek, be\u0301lyeglapok, matrica\u0301k, kia\u0301ltva\u0301nyok, kiadva\u0301nyok, mail art e\u0301s kapcsolatmu\u030bve\u0301szeti darabok, video\u0301k), Gal\u00e1ntai Gy\u00f6rgy \u00e9s m\u00e1s magyar mu\u030bve\u0301szek Cavellinire e\u0301s mu\u030bve\u0301szete\u0301re reaga\u0301lo\u0301 munka\u0301i, valamint az egyu\u0308ttmu\u030bko\u0308de\u0301s foto\u0301-dokumentumai. A kia\u0301lli\u0301ta\u0301s ma\u0301sik re\u0301sze a budapesti Ho\u030bso\u0308k tere\u0301n Cavellinivel ko\u0308zo\u0308sen le\u0301trehozott Hommage a\u0300 Vera Muhina performansz e\u0301s az \u201ee\u0301lo\u030b szobor\u201d ku\u0308lo\u0308nbo\u0308zo\u030b helyszi\u0301neken dokumenta\u0301lt uto\u0301e\u0301lete a fennmaradt ta\u0301rgyakkal, a ruha\u0301kba beo\u0308lto\u0308ztetett e\u0301s bea\u0301lli\u0301tott pro\u0301bababa\u0301kkal, video\u0301val e\u0301s dokumentumfoto\u0301kkal.<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: 12.0pt\">----------------------<\/div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<table style=\"background: white;width: 100%px\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;width: 100.0%\" valign=\"top\" width=\"100%\">\r\n<div style=\"text-align: center\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/ungparty.net\/formance\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">performanszok<\/a><\/div>\r\n<div align=\"center\">\r\n<table style=\"background: white;width: 600px\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;width: 150.0pt\" width=\"200\">\u00a0<\/td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;width: 300.0pt\" valign=\"top\" width=\"400\">\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\"><b>A Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum \u00e9s az Artpool <br \/>M\u0171v\u00e9szetkutat\u00f3 K\u00f6zpont megh\u00edvja \u00d6nt az al\u00e1bbi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3j\u00e1ra<\/b> <br \/>The Ludwig Museum \u2013 Museum of Contemporary Art and the Artpool <br \/>Art Research Center invite you to the opening of the exhibition<\/div>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 120.0pt\">\r\n<td style=\"height: 120.0pt;padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;width: 450.0pt\" colspan=\"2\" width=\"600\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 120.0pt\">\r\n<td style=\"height: 120.0pt;padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;width: 450.0pt\" colspan=\"2\" width=\"600\">\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;width: 232.5pt\" valign=\"top\" width=\"310\">\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;width: 217.5pt\" valign=\"top\" width=\"290\">\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\"><b>2014. j\u00fanius 12-\u00e9n, cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n 18 \u00f3r\u00e1ra.<\/b> <br \/>on Thursday, June 12, 2014 at 6pm.<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\"><b>K\u00f6sz\u00f6nt\u0151t mond<\/b> \/ Greetings by <b>FAB\u00c9NYI Julia <br \/>a Ludwig M\u00fazeum \u2013 Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum igazgat\u00f3ja <\/b>director of Ludwig Museum \u2013 Museum of Contemporary Art<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\"><b>\u00e9s<\/b> \/ and<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\"><b>Piero CAVELLINI, a Cavellini Arch\u00edvum eln\u00f6ke<\/b> <br \/>president of the Archivio Cavellini<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\"><b>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja<\/b> \/ Opening talk by <br \/><b>SZOMBATHY B\u00e1lint, sz\u00e9ps\u00e9gkutat\u00f3<\/b> \/ researcher of the beauty<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\"><b>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora<\/b> \/ Curator of the exhibition <br \/><b>GAL\u00c1NTAI Gy\u00f6rgy, Artpool<\/b><\/div>\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\">\u00a0<\/div>\r\n<div style=\"line-height: 13.5pt\"><b>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2014. augusztus 24-ig tekinthet\u0151 meg.<\/b> <br \/>The exhibition is on view until 24 August, 2014.<\/div>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 60.0pt\">\r\n<td style=\"height: 60.0pt;padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;width: 450.0pt\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\" width=\"600\"><!-- [if gte mso 9]&gt;    &lt;![endif]--> <br \/>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>A <b>Cavellini 1914\u20132014<\/b> ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s keret\u00e9ben\u00a0<\/div>\r\n<div>(megynyit\u00f3:\u00a0<b>Ludwig M\u00fazeum,\u00a02014. j\u00fanius 12., 18:00<\/b>)<\/div>\r\n<div>bemutat\u00e1sra ker\u00fcl\u00a0<\/div>\r\n<div>a H\u0151s\u00f6k ter\u00e9n 1980-ban bemutatott performansz eddigi legteljesebb dokument\u00e1ci\u00f3ja<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div><b>Gal\u00e1ntai Gy\u00f6rgy:\u00a0<\/b><\/div>\r\n<div><b>HOMMAGE \u00c0 VERA MUHINA<\/b><br \/>performansz Klaniczay J\u00fali\u00e1val \u00e9s G. A. Cavellinivel (1980)<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son l\u00e1that\u00f3k<\/div>\r\n<div>- az eredeti ruh\u00e1kat visel\u0151 be\u00e1ll\u00edtott pr\u00f3babab\u00e1k,\u00a0<\/div>\r\n<div>- a performansz fot\u00f3dokument\u00e1ci\u00f3ja (Heged\u0171s Gy\u00f6rgy fot\u00f3ival),\u00a0<\/div>\r\n<div>- Forg\u00e1cs P\u00e9ter korabeli vide\u00f3felv\u00e9tel\u00e9nek a r\u00e9szlete<\/div>\r\n<div>- a performansz sor\u00e1n l\u00e9trej\u00f6tt \"\u00e9l\u0151 szobor\" k\u00e9pes t\u00f6rt\u00e9nete\u00a0(Heged\u0171s Gy\u00f6rgy,\u00a0Rosta J\u00f3zsef \u00e9s Gal\u00e1ntai Gy\u00f6rgy\u00a0fot\u00f3i)<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>A m\u00faltban:<\/div>\r\n<div>S\u00e9ta Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ron az \"50-es \u00e9vek m\u0171v\u00e9szete\" c. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son,1981 \u00a0<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>A jelenben:<\/div>\r\n<div>Szombathelyi\u00a0ruhaki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, 1981 \u00e9s<\/div>\r\n<div>Savaria M\u00fazeum,\u00a0k\u0151t\u00e1r\u00a0\u00e9s\u00a0textilrakt\u00e1r<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>S\u00e9ta a Felvonul\u00e1si t\u00e9ren:\u00a0emberek k\u00f6z\u00f6tt, elhaladva a\u00a0d\u00edsztrib\u00fcn el\u0151tt,\u00a0tal\u00e1lkoz\u00e1s Leninnel, 1983. \u00a0<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>valamint a performanszban keletkezett ruh\u00e1k tov\u00e1bbalakul\u00e1sa a\u00a0<\/div>\r\n<div>Velemi Textilm\u0171v\u00e9szeti Alkot\u00f3m\u0171helyben 1980-81-ben (p\u00e1ly\u00e1zati\u00a0t\u00e9ma: a \"hordoz\u00f3\")<\/div>\r\n<div>A velemi fot\u00f3kon szerepelnek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt:<\/div>\r\n<div>Bajk\u00f3 Anik\u00f3, Kelecs\u00e9nyi Csilla, B\u00e1n Andr\u00e1s, Szirtes Andr\u00e1s, Gecser Lujza, Fitz P\u00e9ter, Guly\u00e1s Kati<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>A performanszr\u00f3l b\u0151vebben: http:\/\/www.<a href=\"https:\/\/pr.balla.biz\/artpool-muveszetkutato-generaciovaltas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artpool<\/a> .hu\/Galantai\/perform\/Muhina\/<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>*Vera Muhina (1889\u20131953) orosz-szovjet szobr\u00e1sz f\u0151 m\u0171ve a \"Munk\u00e1s \u00e9s kolhozparasztn\u0151\", az 1937. \u00e9vi P\u00e1rizsban\u00a0megrendezett vil\u00e1gki\u00e1ll\u00edt\u00e1s szovjet pavilonj\u00e1nak orm\u00e1n \u00e1llt. \u00a0Ez a szobor lett a Moszfilm St\u00fadi\u00f3 embl\u00e9m\u00e1ja\u00a0\u00e9s minden szovjet film ennek a szobornak a k\u00f6rbe forg\u00f3 k\u00e9p\u00e9vel kezd\u0151d\u00f6tt. Muhina szobra a rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tti k\u00f6ztudatban a Szovjetuni\u00f3 <a href=\"https:\/\/ayurveda.balladium.hu\/viz-magikus-szimbolum\/\">szimb\u00f3lum\u00e1v\u00e1<\/a>\u00a0\u00e1ltal\u00e1nosult.<\/div>\r\n<!-- [if gte mso 9]&gt;   Normal  0      21      false  false  false    HU  X-NONE  X-NONE                                                                    &lt;![endif]--><!-- [if gte mso 9]&gt;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        &lt;![endif]--><!-- [if gte mso 10]&gt;&lt;![endif]--><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 37.5pt\">\r\n<td style=\"height: 37.5pt;padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;width: 450.0pt\" colspan=\"2\" valign=\"bottom\" width=\"600\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: .0001pt;margin: 0cm\">--<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: .0001pt;margin: 0cm\">Artpool Art Research Center<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: .0001pt;margin: 0cm\">http:\/\/www.artpool .hu<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: .0001pt;margin: 0cm\">H-1061 Budapest, Liszt Ferenc ter 10.<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: .0001pt;margin: 0cm\">tel.\/fax: +36-1-2680114<\/div>\r\n<div style=\"margin-bottom: .0001pt;margin: 0cm\">Postal address: H-1277 Budapest, Pf. 52<\/div>","type":"rich"}